Er emplec deth junhent respon a dues rasons principaus: era mantenença des membres deth compòst coma independenti en bèra mesura, e eth besonh de mantier era coeréncia fonetica:
arrata-cauda
lipo-lapo
nòrd-orientau
[en tresau tipe ne trèm eth cas de prefixes, coma antisociau, vicesecretària, asimetrica…]
D’aqueri, eth prumèr cas ei problematic, en sens que non ei tostemp clara era independéncia des membres: didem ‘arrates-caudes’ o ‘gats-garièrs’, que son es exemples tipics, mès en d’auti casi aquerò non ei cap clar: pògavergonha o pòga-vergonha?
En futur, cau explicitar un listat d’exemples e dilhèu, en bèth cas, calerà deishar dubèrta era possibilitat d’inserir junhent o non segontes era percepcion deth parlant.
burnaga.wordpress.com 